Oleksandra Reitz-Krasko vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die ukrainische, russische und deutsche Sprache. Alle Arten von Übersetzungen gemäß ISO-Norm und nach dem Vier-Augen-Prinzip. Meine Übersetzungen werden in ganz Deutschland akzeptiert.
Ukrainisch und Russisch sind meine Muttersprachen. Ich dolmetsche und übersetze in allen Kombinationen dieser Sprachen sowohl für Behörden als auch für Privatkunden.
DaZ/DaF-Dozentin/Unterricht für Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache. Zulassung vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Privat- und Gruppenunterricht für Kinder und Erwachsene. Vorbereitung/Training für Deutsch-Tests und Prüfungen (A1-B1).
Ich habe die entsprechenden Berechtigungen für Übersetzungs- und Unterrichtstätigkeiten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
wenn Sie sich für mich entscheiden, können Sie auf eine hochqualitative Dienstleistungen, professionelle Betreuung und Kundenorientierung zählen. Unter Berücksichtigung ihrer Wünsche und Möglichkeiten, erhalten Sie ein auf Sie optimal zugeschnittenes Paket der Übersetzungsdienstleistungen, nützliche Tipps und eine umfangreiche Beratung.
Meine Berufserfahrungen und Geschäftsbeziehungen ermöglichen mir schnell und effektiv ein gesamtes Dienstleistungsangebot „aus einer Hand“ zu erstellen.
Ich bedanke mich bei allen meinen Kunden und Kundinnen für die Inanspruchnahme meiner Dienstleistungen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Alexandra
Geschäftsführerin
Natalia
Manager
Meine Unternehmensphilosophie beinhaltet die Spezialisierung auf die ukrainische und russische Sprachen und bietet daher einen kompletten und kompetenten Service aus einer Hand. Alle schriftlichen Übersetzungen erfolgen gemäß der ISO 9:1995(E)-Norm, nach dem Vier-Augen-Prinzip und werden in ganz Deutschland von den Behörden anerkannt.
- Deutsche Botschaft Kiew, Ukraine
- Auslandsgesellschaft Intercultural Academy GmbH, Dortmund (ehemalige Direktorin Frau Ehrengard Suliman)
- OLG Hamm
- MedienHaus Dortmund (Frau Elina Nemezhanska)
- Linguista Express-Übersetzungen Hamm (Boguslaw Madzia)
- LG Dortmund (Frau Köster)
- Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht (Frau Radmila Simakin)
- Dr. Bak
- Dr. Scherbakov
- Zahlreiche Privatkunden
U Bahn-Linie U 43
- Haltestelle Oberdorfstraße oder Brackel Kirche. Von dort ca. 10 Min zu Fuß.
Bus-Linie 422
- Aus Richtung Lüneburger Str. (Straßenbahn-Anschluss: Juchostraße, Rüschebrinkstraße)
- Aus Richtung Aplerbeck (Brackel Kirche, Do-Brackel S-Bahn)
- Haltestelle "Am Westheck"
Arbeitszeit:
Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage - nach Vereinbarung
Am Westheck 96
44309 Dortmund
Deutschland
Festnetz:+49 231 53 222 667
Mobil/WhatsApp/Viber/Telegram:
+49 157 74 57 37 36
E- Mail: reitz.krasko@gmail.com
Skype: malexandra80